Voices Carry

Gary Navarro, un giocatore di baseball della Serie B tornato dopo 30 anni di assenza, si rende conto di essere sul punto di impazzire a causa del suo potere di leggere nei pensieri della gente. Quando chiede aiuto alla NTAC le alte cariche sono più interessate a scoprire le intenzioni di Jordan tramite Gary che ad aiutarlo a riappropriarsi della sua vita. Mentre il caso occupa molto del suo tempo, Tom fa fatica a ricoprire il ruolo di padre single. Nel frattempo, Kyle ricomincia a vivere normalmente grazie alla prospettiva di una nuova relazione, Diana si trova a dover fare i conti con l'inaspettato arrivo della sorella minore April e mentre Richard, Lily e Isabelle continuano la loro vita in fuga, Richard è turbato dagli evidenti poteri della figlia.

Prossimo episodio

S02E04 - Weight of the World