Il marito di Cathy, Paul, le chiede di consultare insieme un terapista di coppia. Intanto Adam cerca di scappare dal campeggio.