Cathy è preoccupata dalla situazione finanziaria, specie ora che Paul ha perso il lavoro. Adam viene beccato sul fatto mentre Sean fa sfoggio della sua ultima invenzione.