Cathy dà un ultimatum a Scott e Maxine. Andrea esprime la sua preoccupazione per l'avvicinamento di Joy a Paul e Cathy. Paul scopre la doppia vita di Cathy al Naked Turtle Pub.