Tom DuBois è accusato ingiustamente di aver ucciso un uomo e rischia di finire in prigione, dove teme di essere stuprato. Huey e Riley devono trovare il vero assassino, e chiedono l'aiuto di Ed Wuncler III e del suo amico Gin Rummy: i due però colgono l'occasione per cercare di svaligiare una stazione di servizio.