Un'improvvisa ondata di caldo a Woodcrest porta la temperatura sopra i trenta gradi, nonostante sia solo Febbraio. Jazmine mette su un piccolo chiosco di limonate, per guadagnare i soldi che un giorno le permetteranno di realizzare il suo sogno: comprare un pony. Ma il perfido Ed Wuncler III si mette subito in mezzo: apre un'altra rivendita di limonata, e convince con l'inganno la piccola a lavorare per lui. Intanto, Ruckus subisce un pestaggio immotivato da parte della polizia.