Una madre è convinta che la figlia adolescente abbia un problema di droghe, nonostante i test negativi. Si rivolge a William perché faccia chiarezza, coinvolgendolo così suo malgrado nella sparizione di un'altra ragazza.