The Hangover Part Tubbs

Donna si candida per il consiglio scolastico, ma cerca di tenere lontano Cleveland, che riesce di solito a metterla in imbarazzo col suo comportamento. Quando Cleveland scopre che la moglie paga un uomo per fingersi suo marito alle conferenze, va su tutte le furie e capisce di non essere apprezzato da Donna. Lui cerca di far cambiare idea sul suo comportamento alla moglie, ma quest'ultima è irremovibile e non licenzierà la controfigura di Cleveland. Sicura di vincere, Donna passa la sera prima delle elezioni al bar con il marito e i suoi amici, ma si ubriacano. Il giorno seguente, al loro risveglio, si ritrovano nel bel mezzo di una gara automobilistica. Due piloti si offrono di portare Cleveland e Donna alla scuola per l'elezione del consiglio scolastico e, arrivati giusto in tempo, la moglie si ricrede sul comportamento del marito, che ha fatto il possibile per farla presentare alle elezioni. Ma alla fine, per soli 4 voti di differenza, Donna perde.

Junior non svolge con regolarità le lezioni di educazione fisica e il preside lo avverte che rischia la bocciatura. L'unica alternativa alla ginnastica è uno sport extrascolastico: Junior sceglie il nuoto, ma, per volere dell'insegnante, è costretto ad indossare come tutti gli altri ragazzi un costume molto stretto per la sua taglia. Solo alla gara finale di tuffi troverà il coraggio di non vergognarsi a mostrarsi in pubblico con un costume così stretto per il suo fisico molto robusto.

Prossimo episodio

S04E15 - California Dreamin' (All the Cleves Are Brown)