Of Lice and Men

Rallo è molto conosciuto a scuola perché dà soprannomi divertenti che però umiliano i suoi compagni di classe. Un giorno arriva la comunicazione che la scuola molti alunni hanno contratto la pediculosi. Donna, controllando la cute di Rallo, scopre che anche lui ha preso i pidocchi, così è costretta a rasargli i capelli. A scuola i suoi compagni iniziano a prenderlo in giro con il soprannome testa a nocciolina perché la sua testa ricorda la forma di un'arachide. Rallo capisce che non è divertente essere presi in giro per un difetto fisico, così si chiude in casa e decide di non ritornare a scuola finché non gli saranno ricresciuti i capelli. Per fortuna c'è Junior che gli tiene compagnia e che gli insegna l'arte dell'immaginazione. Junior è contentissimo di stare con Rallo, così ogni notte gli rasa i capelli affinché non gli ricrescano. Ma, col passare dei giorni, Rallo si stanca di stare sempre in casa, per quando possa essere divertente giocare con la fantasia. Junior capisce che sta sbagliando a tagliare i capelli di nascosto al fratellastro e così smette. Quando i capelli ricrescono, Rallo torna a giocare con i suoi amici senza prendersi gioco di loro e ringrazia Junior per essergli stato accanto in questo periodo.

Cleveland ha paura di contrarre la pediculosi, così si trasferisce temporaneamente a casa dei suoi genitori, Cookie e Levon. Ma i genitori devono allontanarsi di casa, così lasciano a Cleveland l'incarico di occuparsi che le cose vadano per il verso giusto in loro assenza. L'importante è non invitare i suoi amici e non toccare le lattine di Cola di Levon. Ma Cleveland disubbidisce, facendo entrare Tim, Lester e Holt in casa e bevendo assieme ai suoi amici le lattine del padre. Quando i genitori ritornano a casa, rimangono sconvolti e delusi del comportamento scorretto del figlio.

Prossimo episodio

S04E21 - Mr. & Mrs. Brown