Wheel! Of! Family!

Cleveland e Donna sono esausti di accompagnare ovunque Roberta, Junior e Rallo e sentono il bisogno di un aiuto così radunano tutta la famiglia al fine di convincerla a collaborare con loro per rendere le giornate il meno stancanti possibile. Siccome l'unione fa la forza, la famiglia accetta. Ma quando la madre di Donna e il suo ex marito Robert si innamorano, Donna rimane pietrificata dall'orrore. Al contrario, Cleveland trova la situazione molto divertente e non si preoccupa dei sentimenti di sua moglie, che è sconvolta dall'imbarazzante situazione. Alla fine però Donna si rende conto che l'amore tra sua mamma e il suo ex c'è, perché adottano un bambino cinese, il quale entra subito a far parte della famiglia. Dopo questo fatto, anche Donna accetta la situazione e i due si sposano.

Treno Merci ha il compito di portare Junior alla sua attività extrascolastica: un corso di cucina. Ma il nonno è contrario perché considera l'arte culinaria una cosa da femmine. Quindi lo porta in palestra per fortificarlo con i pesi, in modo da farlo diventare più forte. Junior va in palestra ma, invece di esercitarsi con gli attrezzi, segue il corso di pool dance insieme ad altre donne di una certa età. Treno Merci è all'oscuro di ciò e, quando torna in palestra per vedere come se la cava il suo nipote, riceve la notizia che il pomeriggio stesso Junior terrà un'esibizione di pole dance. Il nonno assiste a quest'esibizione e, contrariamente a ogni previsione negativa di Junior, ne rimane molto eccitato.