La squadra indaga sulla morte di un vice-sceriffo. Intanto, il tribunale prende una decisione in merito alla causa civile intentata contro Brenda e il Dipartimento di Polizia.