Brenda e Fritz si ritrovano di nuovo sui lati opposti della barricata quando il principale sospettato in un caso di omicidio si scopre essere un uomo sotto la sorveglianza dell'FBI.