Valerie ingaggia una nuova sceneggiatrice, Gigi, per aiutarla a proporre una battuta meno offensiva per il suo personaggio.