Da troppo tempo Clair non riesce a ritagliarsi un momento tutto per sè. A causa delle pressioni crescenti sul lavoro e a causa delle responsabilità in famiglia, lo stress è ormai ai massimi livelli. Cliff decide così di regalarle una giornata di vacanza e le prenota una suite al prestigioso Biltmore Hotel. Durante la sua assenza saranno Denise e Theo ad occuparsi di Vanessa e Rudy.