Per andare ad una festa, Rudy ha deciso di indossare un vestito fin troppo estivo rispetto alla stagione. Clair disapprova e le ordina di cambiarsi. Rudy allora l'accusa di essere trattata diversamente dai propri fratelli che possono vestirsi come vogliono.