Rudy va a fare visita alla vecchia vedova Hickson per prendere un tè e giocare a carte: nota però che l'anziana si rifiuta di prendere le medicine per il diabete. Lo racconta al padre che, assieme a Russell, va a parlarle e a convincerla a riprendere le cure.