The Drum Major

Vanessa partecipa alle audizioni per il posto di mazziere nella banda della scuola, spinta dal sogno di diventare la prima ragazza nella storia dell'istituto ad avere l'onore di tale titolo. Theo, scoperto che la giuria non aveva nessuna intenzione di cedere il ruolo ad una ragazza, racconta tutto al preside, che indice una nuova selezione con una nuova giuria. Russell e Cliff fanno visita all'amico di Russell, Sim Claxton, in città per suonare in un club.

Prossimo episodio

S04E18 - Waterworks