Clair convince Cliff a prendersi due giorni liberi dal lavoro da passare in assoluto relax, promettendo qualsiasi cucina desiderata e la lontananza dei figli. Cliff accetta e passa tutto il giorno davanti alla tv ingurgitando schifezze. Clair aiuta un'amica a superare un'incomprensione avuta col marito.