A causa del suo carattere, Denise continua a mandare a monte ogni occasione di lavoro che le si presenta. Un giorno incontra una intraprendente fotografa che sta per partire per l'Africa per realizzare un reportage sui pigmei. Denise annuncia in famiglia di voler accettare l'incarico di assistente della donna e di volerla seguire in Africa.