Cliff e Clair sono in trepidante attesa di notizie di Sondra. Con loro ci sono anche Anna, Russell e i genitori di Elvin, i coniugi Tibideux, che si lamentano ripetutamente del fatto che Elvin non è in grado di garantire tutto ciò che vorrebbe al figlioletto, poiché ha voluto lasciare la facoltà di Medicina per aprire un negozio di articoli di pesca. Alla fine arriva la lieta notizia: Sondra è diventata mamma di due gemelli, Winnie e Nelson.