Video : How Do You Get to Carnegie Hall?

Il sogno di Vanessa, Janet e Kara, diventare pop-star, sta per trasformarsi in realtà. Al centro commerciale hanno infatti vinto un concorso canoro cantando la celebre "The Loco-Motion". Dopo aver adottato il nome d'arte "Le Ombrette", le tre ragazze decidono di realizzare un videoclip per poter accedere ad un concorso indetto da una tv locale. I sogni di gloria rischiano però di far perdere loro il contatto con la realtà.

Prossimo episodio

S05E10 - If the Dress Fits, Wear It