Cliff ha appena acquistato un frigorifero per l'appartamento di suo figlio Theo, ma resta stupito quando Clair gli rivela di aver già visitato la nuova casa del figlio. La moglie gli spiega così che Theo non lo ha ancora invitato perché teme porti con sé tutti i suoi amici.