Martin ha ricevuto un nuovo ordine dalla Marina: dovrà trasferirsi in una base a Rhode Island. Denise è molto dubbiosa in proposito e chiede consiglio a sua madre che la spinge a confidarsi con il marito. Denise però continua a rimandare e in questo modo rischia di mettere in crisi anche Martin.