Dopo un estenuante turno in ospedale, Cliff rientra a casa con un gran voglia di un bel panino con la salsiccia. Malgrado il parere contrario di Clair, Cliff lo divora in pochi bocconi, si addormenta e ha un terribile incubo.