Il fidanzato di Pam, Slide, vorrebbe portare la loro relazione al "livello successivo", ma Pam è perplessa. Cliff e Clair le consigliano di non correre, ma di lasciare che le cose procedano con la loro velocità. La lotta tra quei consigli e i suoi ormoni si fa dura. Quando però Slide le fa pressione, Pam ha una reazione indignata. Tuttavia lei non vuole lasciarlo. Nel frattempo Olivia presenta alla sua famiglia Dwayne, un incredibile San Bernardo che diventa la scusa di ogni sua malefatta.