E' tempo di playoff, ma Sondra manda in aria i piani di Elvin promettendo a due loro amici di aiutarli nel trasloco. Dispiaciuto di non poter seguire la partita, Elvin chiede aiuto ai "fratellini" Theo e Martin per sbrigarsi prima possibile coi lavori. Ma durante ogni match ognuno avrà qualcosa di cui parlare. Compresa Olivia che continua a parlare del suo progetto di diventare dottoressa e giocatrice professionista.