Lavorare al centro non è facile per Theo, che si ritrova di fronte a difficoltà continue. Tra di loro c'è Stanley, un ragazzino in cui si rivede e che teme possa essere dislessico; Theo decide di fargli fare un compito in classe. Ma il risultato del test, lo lascerà a bocca aperta. Rahim è invece un altro ragazzino che sarà costretto ad abbandonare la scuola perché il padre è stato licenziato e non può permettersi di non mandare il figlio a lavoro.