Cliff, convinto da Theo, si reca nel centro presso cui lavora il ragazzo per tenere una lezione sul mondo del lavoro. Poiché Cliff si presenta con un bambolotto di pezza (che a suo dire è molto esplicativo) i ragazzi pensano che l'uomo terrà una lezione sull'educazione sessuale. Chiarito l'equivoco, i giovani si apriranno al dottor Robinson e parleranno delle loro paure per il futuro.