Johnny e Bruce finiscono in un ingorgo stradale mentre stanno andando ad un party per il quattro di Luglio, il giorno dell'indipendenza. L'ingorgo è causato dalla polizia che sta cercando un evaso... Nel frattempo Johnny vede Bruce morire in un incidente stradale, e ogni cosa che fa per salvarlo sembra solo peggiorare le cose...