Video : Loyalty

Nel cibo di Sophia è stato aggiunto un isotopo radioattivo che permetterà di monitorare i suoi movimenti. Quando Simon capisce che così arriveranno a Thomas, trova un trucco per depistare gli agenti. Aggiunge le gocce dell’isotopo nella brocca di caffè in una caffetteria, in modo che non sarà possibile distinguere Sophia dalle altre persone che hanno bevuto il caffè. Sean e Leila tornano nella casa di Michael e Val e trovano un file misterioso. Subito dopo, si trovano di fronte una donna che li minaccia con la pistola e chiede quel file. Sean riesce a disarmarla e le chiede di spiegarle cosa c’è dietro la sparizione di Michael e di Sam. La donna, Madeline, è una giornalista che indagava su una struttura governativa segreta dove erano ospitati dei prigionieri speciali, alieni superstiti di un incidente aereo nel 1944. Michael, mentre volava sui cieli dell’Alaska, aveva visto questa struttura.

Prossimo episodio

S01E07 - I Know Who You Are