Sean e Leyla, con l'aiuto di Madeline, una ex giornalista, fanno un passo avanti nella ricerca della verita' su quanto e' accaduto alla famiglia della ragazza. Nel frattempo diventa evidente la presenza di una talpa all'interno dei servizi segreti: il principale sospettato e' proprio Simon...