Dopo l'attacco rivolto agli agenti dormienti, Martinez chiede alla senatrice Lewis di aiutarlo ad individuare gli altri infiltrati. Intanto Sterling mette alla prova la lealtà di Simon, mentre Vicky e Sean rintracciano Dempsey e Sophia annuncia le sue intenzioni.