Quando tutta la famiglia Banks passa il Natale in una località sciistica, Willy fa entrare per sbaglio un ladro nella baita il giorno della vigilia.