Jim si ritrova coinvolto in una serie di difficoltà che hanno a che fare con una colonia di nudisti e un costruttore di condomini. Dopo aver interrogato i suoi collaboratori, Jennifer dimostra un interesse personale nei confronti di Jim.