Un gruppo di ex soldati rapina una banca, ma l'operazione non va a buon fine ed i rapinatori restano chiusi in banca con degli ostaggi. La situazione volge al peggio quando la polizia toglie la corrente alla banca e Wolf minaccia di uccidere uno degli ostaggi.