Mentre Wolf combatte con le proprie emozioni, è Rabbit a prendere il suo posto al comando del gruppo. Il suo ruolo di comando spaventa tutti, compreso Horst che inizia a pensare a nuovi metodi per liberare gli ostaggi.