One Way or Another

Toby arriva con Oz sulla scena di un crimine sessuale e leggendo i pensieri della vittima vede il colpevole con indosso una maschera bianca. Toby riferisce l'indizio a Charlie Marks che sospetta che il colpevole possa essere uno stupratore residente in zona. Charlie non ha modo per dimostrare i suoi sospetti ed indagando con Toby, nonostante ammonita dal suo capo di lasciar perdere, capisce che in realtà l'identità del colpevole potrebbe essere diversa.

Prossimo episodio

S01E09 - Inside Man