Con l'aiuto di Toby e della donna misteriosa che ha il potere di comunicare con i defunti, il sergente McCluskey indaga sulla morte della figlia di un importante uomo d'affari.