Toby e Oz sono in servizio per una chiamata di routine, una caviglia rotta, ma quando entrano nell'appartamento vengono presi in ostaggio da una coppia che gli chiede di operare un uomo a cui loro hanno sparato per sbaglio.