Il testimone chiave in un processo di mafia viene ferito durante una sparatoria e Toby e Michelle indagano sul caso insieme a un agente dell'FBI. Mentre il testimone si trova in ospedale, il team scopre che forse il caso non ha a che fare soltanto con il processo.