Durante le indagini per il caso di omicidio di una donna misteriosa, Toby sospetta che dietro l'omicidio si nasconda un caso di ricatto e spionaggio industriale.