L'arrivo di un ex collega scuote la leadership dell'unità e minaccia l'equilibrio necessario alla squadra per portare a termine il caso.