Toby entra sotto copertura in prigione per indagare sul caso di un uomo che sostiene di essere stato incastrato.