Lassoed

Dans le but de se rabibocher avec ses amies, Tina les invite toutes (même Bette) à une soirée avec les amis (hétéros) de Henry mais le courant a décidément du mal à passer entre eux. Helena cherche désespérement du travail et se voit offrir un job au Wax par Shane. Celle-ci fait des pieds et des mains pour que Shay soit accepté à l'école. Jenny continue à ruminer sa haine contre sa mauvaise critique, Shane rencontre Papi mais n'en fait vraiment aucun cas. Nadia est de plus en plus entreprenante envers Bette qui ne tarde pas à céder. Phyllis s'incruste dans une soirée au Planet et avoue à Bette être intéressée par Alice. Angus refuse le soutien de Kit après avoir appris qu'il était viré de son groupe. Max gère difficilement sa différence face à Brooke.

Prossimo episodio

S04E04 - Layup