Ora che anche Ryan è quasi a tutti gli effetti un Choen, inizia per lui la fase che lo porterà ad un suo inserimento nella nuova comunità di Orange County. Cosa piuttosto difficile visto che deve evitare ogni sorta di guaio per non perdere la fiducia dei suoi tutori. Ma dopotutto lui non è l'unico pesce fuor d'acqua... Tutte le attenzioni infatti sono per Jimmy Cooper, il padre di Marissa, che si trova costretto a confessare i suoi guai finanziari.