Video : The Accomplice

Seth si sente confuso riguardo alla situazione con Alex dal momento che la sua ex è ancora a casa sua, ma non riesce a scucirle nulla riguardo ai suoi rapporti personali; Sandy invece, messosi in proprio, inizia ad organizzare la nuova situazione lavorativa. Lindsay, curiosa di conoscere il padre, spera di poterlo incontrare e per questo motivo Ryan decide di intercedere senza successo dal momento che i due non riescono a superare la reciproca antipatia. Al nuovo studio si presenta Max, professore di legge di Sandy, che gli chiede un favore: deve aiutarlo a trovare Rebecca, sua figlia nonché ex fidanzata di Sandy; questa, 22 anni prima è fuggita in Canada a seguito di un incidente nucleare da lei provocato. Seth e Zach, con grande scontento di una trascurata Summer, mettono in piedi l'idea di creare un fumetto autobiografico prendendo spunto dalle vicende di Orange County. Alla fine Caleb decide di invitare la figlia a cena e lei di portare Ryan, qui però scopre che il ragazzo è andato dal padre per convincerlo a chiamarla e Caleb, pensando che il fine sia il suo patrimonio, se ne va: Lindsay capisce così di non aver bisogno di un padre. Sandy durante le ricerche scopre che Rebecca è morta e Kirsten si rende conto della sua gelosia; Summer invece trova nella stanza di Seth dei disegni che la riguardano e ne resta molto colpita, chiedendogli di poterli tenere. Sandy incontratosi con Max per raccontargli della figlia si vede comparire davanti Rebecca.

Prossimo episodio

S02E11 - The Second Chance