The Earth Girls Are Easy

Ryan decide di portare Taylor a Las Vegas per capodanno mentre Seth non ha idee, e Summer ne è molto delusa; Seth decide così di autoinvitarsi nonostante il disappunto di Ryan. Julie intanto continua, all'insaputa di Kirsten, gli affari con Spencer e viene scoperta da Frank Atwood, il padre di Ryan, appena tornato in città ed amico di Gordon. Taylor scopre che Summer ha un ritardo e compra un test di gravidanza per chiarire la situazione, l'amica però, cerca in tutti i modi di evitare l'argomento. Gordon continua a provarci con Julie, che sembra non volerne sapere; Kaitlin gli consiglia di ignorarla per essere sicuro di attirare la sua attenzione. Lui affida a Frank la contabilità dell'agenzia per cuori solitari e porta Julie alla sua veglia di capodanno. Intanto Summer si è convinta a fare il test, ma non vede il risultato dal momento che una ragazza ruba la borsa in cui era contenuto lo stick: inizia così un inseguimento che li porta ad una discoteca. Ryan conclude che Taylor potrebbe essere incinta ed i due litigano per questo motivo; anche Summer si arrabbia con Seth perché gioisce per il fatto che il test non sia suo: le due amiche decidono di andarsene e lasciarli a piedi. A Newport alla festa arriva anche Frank che copre Julie davanti a Kirsten riguardo i suoi affari illegali; in cambio le chiede di raggiungerlo in hotel dove le chiede informazioni sui Cohen e le rivela di essere il padre di Ryan. Sandy vede l'uomo ed è convinto di conoscerlo, scorrendo dei fascicoli, poi, capisce che è il padre di suoi figlio adottivo; Kaitlin invece fa amicizia con Gordon, che si rivela un uomo molto affettuoso e disponibile. Alla fine Ryan, Seth, Summer e Taylor si reincontrano a casa e fanno pace; Seth chiede a Summer di sposarlo e lei accetta, poi guardano il test e scoprono di non aspettare un bambino.

Prossimo episodio

S04E09 - The My Two Dads