Un consulente arriva in ufficio per istruire i dipendenti sulla tolleranza e l'accoglienza alle diversità, ma Michael vuole impartire idee a modo suo. Intanto, Jim fatica a chiudere un contratto.