La Dunder Mifflin tiene una serata di beneficienza in cui il magazzino si trsforma temporaneamente in casinò. Inaspettatamente, Michael si ritrova non con una ma con due belle accompagnatrici: la sua agente immobiliare, Carol, ha infatti accettato il suo invito, e c'è anche Jan in arrivo da New York.