Andy spera che la produzione teatrale della sua compagnia, alle prese con Sweeney Todd, lo aiuti a riconquistare Erin. Michael cerca di non mostrare la sua invidia per le attenzioni che Andy sta ricevendo, e Jim e Pam si rendono conto di avere una tata incompetente.